Родился он на хуторе Поводы Кишеньковского района Полтавской области. Затем семья проживала в селе Бутенки Кобелякского района, где прошли его детские годы. В 1941 году родители расстались, и мальчик остался с отцом.

Рассказывает ведущий специалист ЭКЦ УМВД России по Липецкой области Владимир Гостев.

Это воспитание, безусловно, отразилось на становлении его мужского характера.

В 1954 году Борис Повод после окончания Бутенковской средней школы работал слесарем-сборщиком на ремонтно-механическом заводе в Киеве, откуда и был призван на действительную срочную службу. В армии он приобрёл военную специальность, закончив школу радиомехаников.

В Горьковскую специальную среднюю школу милиции МВД СССР поступил в 1958-м, после окончания которой его направили в распоряжение УВД Липецкого облисполкома. Так как Повод с детства интересовался техническими новинками, и во время службы в армии работал с радиотехникой, то молодой лейтенант обратился с рапортом о назначении его экспертом в научно-техническое отделение. Просьбу удовлетворили.

На вооружении липецких криминалистов находилась передовая по тому времени техника: оперативная сумка-саквояж с комплектом принадлежностей, дорожная камера, фотоаппараты «Зенит» и «Зоркий», сравнительный микроскоп. А для выявления следов использовались различные дактилоскопические порошки. Кроме того, научно-техническое отделение располагало фотолабораторией с оборудованием и универсальными репродукционными установками. С использованием арсенала этих технических средств криминалисты решали все экспертные вопросы при расследовании преступлений. Основными задачами на тот период были участие в осмотрах мест происшествий и проведение следоведческих экспертиз. Результаты исследований оформлялись на пишущей машинке, а работа с экспертно-криминалистическими учётами велась в ручном режиме. Борис Повод быстро освоил имеющиеся технические средства, приёмы и методы работы со следами и вещественными доказательствами. Он проявлял при этом настойчивость, упорство, вырабатывал профессиональные навыки.

Не желая останавливаться на достигнутом, в 1962 году Борис Иванович поступил на факультет криминалистики в высшую школу МООП РСФСР, где получил допуски для проведения судебных экспертиз и стал квалифицированным специалистом.

Он специализировался на проведении почерковедческих и технико-криминалистических экспертиз документов. Свои обязанности выполнял на высоком профессиональном уровне. В 1967 году за достигнутые высокие показатели в оперативно-служебной деятельности по использованию ЭКСМ в раскрытии преступлений был награждён нагрудным знаком «Отличник милиции».

Этот человек создал в ОТО УВД Липецкого облисполкома первую лабораторию исследования документов и развивал данный вид экспертной деятельности. В работе использовал передовые в то время технические средства и методы исследования. Для выявления вытравленных, смытых записей и угасших текстов применял цветоделительную и контрастирующую фотосъемку. Для получения фотографического изображения в инфракрасной зоне производил фотосъёмку в отражённых или проходящих инфракрасных лучах и фотофиксацию картины инфракрасной люминесценции. Для этих целей он использовал репродукционные установки, светофильтры, приборы «Таран», инфрахроматические материалы, электронно-оптический преобразователь и др.

В 1981 году подполковник милиции Борис Повод был назначен на должность начальника ЭКО УВД Липецкого облисполкома. При его непосредственном руководстве в горрайорганах стали создаваться криминалистические лаборатории, экспертно-криминалистические подразделения комплектовались молодыми специалистами. Это способствовало развитию в них новых направлений экспертной деятельности: исследование документов и почерка, трасологических следов, отождествления личности по элементам внешности. Была также внедрена специализация экспертов.

Многое сделал Борис Иванович для воспитания профессионалов криминалистики, для улучшения технического оснащения ЭКП, увеличения штата и количества экспертных специальностей. Как руководителя службы его всегда отличали высокие организаторские и аналитические способности, настойчивость в достижении поставленных целей, а также точность и педантизм. Он мог разглядеть задатки лидеров в рядовых экспертах, из которых впоследствии воспитал руководителей экспертных подразделений и служб. Среди них – полковники милиции доктор юридических наук С.Е. Попов и Ю.А. Костоваров, полковник полиции В.М. Дротьев и другие.

Будучи человеком разносторонне увлечённым и творческим, Борис Иванович помимо служебной деятельности занимался спортом. Он – спортсмен-разрядник по самбо. Также активно участвовал в художественной самодеятельности УВД и общественной жизни оперативно-технического отдела. 

После выхода в 1986 году в отставку Борис Повод не теряет связи с сотрудниками ранее возглавляемого им подразделения, а ныне современного Экспертно-криминалистического центра УМВД России по Липецкой области. Благодаря высокому профессионализму, трудолюбию и верности делу этот удивительный человек всегда пользовался авторитетом и уважением среди коллег.

С юбилеем ветерана поздравили руководители ЭКЦ УМВД России по Липецкой области, его ученики и сотрудники экспертного подразделения. В адрес Бориса Ивановича прозвучало много теплых слов, пожеланий и благодарностей за преданность службе и большой вклад в развитие экспертно-криминалистического дела.